Skip to main content

Tärkeää: ULPU korona-aikana – Important: about ULPU during the corona crisis

Hyvä ULPUlainen / Dear member of ULPU,

Toivottavasti sinä ja läheisesi voitte hyvin tässä poikkeuksellisessa koronatilanteessa. Meneillään oleva koronakriisi vaikuttaa runsaasti myös yhdistyksen toimintaan keväällä. Alla tietoa, jota päivitämme tilanteen mukaan:

I hope you and people close to you are well and safe during these trying times. The Coronavirus crisis restricts our activities quite a lot. Here is the current info about the situation. We’ll update it to keep you informed:

  • The Regular Tables at Zinnkeller are on hold until further notice. / Kantapöytä Zinnkellerissä on peruttu toistaiseksi, ilmoitamme jatkosta heti kun tiedämme.
  • Teemaillat ja muut normaalin kalenterin tapahtumat ovat niinikään tauolla rajoitustoimien kestäessä. / Theme nights and other events are also on hold during the restrictions.
  • The Annual EUFASA conference will probably be organized as a teleconference in May, ULPU will of course attend. / Vuotuinen EUFASA-kokous pidetään mahdollisesti etäkokouksena toukokuussa. ULPU osallistuu tietenkin tähän.
  • Puolisojen erityiskorvausasiasta on käyty palaveri ministeriön kanssa ja lähetetty muistutuskirje ministeri Paaterolle korotusasian pitämiseksi ministeriöiden agendalla. / We have spoken about the spouses’ compensation with Foreign Ministry and sent a letter about it to minister Paatero to keep the issue on the agenda.

Toivomme kaikille hyvää terveyttä, ja toivottavasti saamme tapahtumatkin vielä rullaamaan! Tällä välin keskustelua puolisoasioista ja muustakin voi käydä ULPUn Facebook-ryhmässä (”ULPU ry”). Tervetuloa!

We wish you all the best, and we hope we'll get the activities running eventually! Meanwhile please join the discussion about spouses’ issues and other things in ULPU’s Facebook group (“ULPU ry”). Welcome!

-Kimmo Mäkilä

  • Luotu .