Hyvä ULPUn jäsen, Dear member of ULPU,

Olemme postittaneet tämän vuoden jäsenmaksulomakkeet. Vuosikokouksen vahvistama jäsenmaksu on edelleen 30 euroa. Lomake on lähtenyt sähköpostilla kaikille jäsenille, joiden osoite on tiedossamme, lopuille lomake tulee postitettuna. Muistathan ilmoittaa osoitemuutoksista toimistolle: tiedotus (at) ulpu.fi

Hyvää kevään jatkoa! Seuraathan kotisivujamme, FB-ryhmäämme ja postiasi - ilmoitamme heti kun kantapöydät ja muut tapahtumat pääsevät jatkumaan koronarajoitusten jälkeen.

--

We would like to remind you that your membership fee form has been emailed to you recently. The annual membership is fee is 30e. The form has been sent via e-mail (and by regular mail to those members whose email address is not known). Please remember to inform us of any changes to your contact information - tiedotus (at) ulpu.fi

We wish you all a very nice spring! Please follow this webpage, our FB group and mails - we'll let you know immediately once our Regular Tables and other events get rolling again after the corona restrictions.

Hyvä ULPUlainen / Dear member of ULPU,

Toivottavasti sinä ja läheisesi voitte hyvin tässä poikkeuksellisessa koronatilanteessa. Meneillään oleva koronakriisi vaikuttaa runsaasti myös yhdistyksen toimintaan keväällä. Alla tietoa, jota päivitämme tilanteen mukaan:

I hope you and people close to you are well and safe during these trying times. The Coronavirus crisis restricts our activities quite a lot. Here is the current info about the situation. We’ll update it to keep you informed:

• The Regular Tables at Zinnkeller are on hold until further notice. / Kantapöytä Zinnkellerissä on peruttu toistaiseksi, ilmoitamme jatkosta heti kun tiedämme.
• Teemaillat ja muut normaalin kalenterin tapahtumat ovat niinikään tauolla rajoitustoimien kestäessä. / Theme nights and other events are also on hold during the restrictions.
• The Annual EUFASA conference will probably be organized as a teleconference in May, ULPU will of course attend. / Vuotuinen EUFASA-kokous pidetään mahdollisesti etäkokouksena toukokuussa. ULPU osallistuu tietenkin tähän.
• Puolisojen erityiskorvausasiasta on käyty palaveri ministeriön kanssa ja lähetetty muistutuskirje ministeri Paaterolle korotusasian pitämiseksi ministeriöiden agendalla. / We have spoken about the spouses’ compensation with Foreign Ministry and sent a letter about it to minister Paatero to keep the issue on the agenda.

Toivomme kaikille hyvää terveyttä, ja toivottavasti saamme tapahtumatkin vielä rullaamaan! Tällä välin keskustelua puolisoasioista ja muustakin voi käydä ULPUn Facebook-ryhmässä (”ULPU ry”). Tervetuloa!

We wish you all the best, and we hope we'll get the activities running eventually! Meanwhile please join the discussion about spouses’ issues and other things in ULPU’s Facebook group (“ULPU ry”). Welcome!

-Kimmo Mäkilä

Teemailta UM-uran aiheuttamista karikoista ja kompastuskivistä parisuhteelle
tiistaina 7.5.2019 klo 18 – 21 Pressin aulassa, Kanavakatu 3c.

Väestöliiton johtava asiantuntija ja psykoterapeutti

Heli Vaaranen pureutuu ongelmatilanteisiin, joita muutot, puolison kotiin jääminen, omasta palkasta luopuminen, turvaverkkojen puuttuminen ja lukuisat muut seikat UM-uralla aiheuttavat parisuhteelle.

Tilaisuuden alussa on tarjolla iltapalaa.

Ilmoittautumiset viimeistään 30.4. Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen., tai tekstiviestillä puh. +358 50472 9854

Ulpun vuosikokous pidettiin 25.2.2019. Entisten hallituksen jäsenten lisäksi hallitukseen valittiin Lauri Siitonen. Kokouksen alla Minna Canth -seuran puheenjohtaja Elise Tarkoma piti esityksen "Minna Canthin seurassa" ja sai kiitokseksi kukkaset ja Ulpun käsikirjan.

Ulpu vieraili yhdessä ulkomaisten diplomaattien puolisoiden kanssa tutustumassa uuteen Oodi -kirjastoon 25.2.2109. Esittelykierroksen piti kirjastonjohtaja Anna Maria Soininvaara. Mukana oli 27 osallistujaa.

Itsenäisyyspäivän yhteydessä järjestettäville jokavuotisille Smolnan teekutsuille osallistui tällä kertaa noin sata Ulpun jäsentä ja Helsinkiin akkreditoitujen diplomaattien puolisoa. Tilaisuutta emännöivät ulkoministerin puoliso Tiina Soini ja ULPUn varapuheenjohtaja Satu Mäki-Lassila. Tilaisuudessa esiintyi Ida-Elina kanteleineen.

Perinteisen pikkujoulun sijaan vietimme illan laulaen joululauluja glögin ja pipareiden tuoksussa. Laulujen säestäjänä toimi Markus Virtanen.

13.11.2018 järjestettiin teemailta ”Puolison työ”, joka saavutti suuren suosion. Noin 60 henkeä oli paikalla kuulemassa teemoista:

1. Mielekäs työ
   Ulkomailla työskentelyn eri mahdollisuudet: oma ammatti, etätyö, freelancer-työ, yrittäjyys, vapaaehtoistyö, järjestötyö? Puolisoiden työskentely eri maissa?
   
   
2. Globaalit työmarkkinat
   Työllistymiseen vaikuttavat tekijät: ammatti, virkavapaus, lastenhoitomahdollisuudet, kahdenväliset sopimukset, työluvan saanti, kielitaito, turvallisuus, diplomaattistatus, sosiaaliturva, verotus, puolison ja lasten loma-ajat jne.
   
   
3. Työllistyminen kotimaassa
   Ulkomaan kokemusten hyödyntäminen kotimaassa; oman työllistymisen parantaminen. Ulkomaalaistaustaisen puolison työllistyminen Suomessa.